de Edgar Allan Poe
(1850)
El simposio de la noche anterior había sido un poco demasiado para mis nervios. Yo tenía un dolor de cabeza miserable, y estaba desesperadamente soñoliento. En lugar de salir por lo tanto, para pasar la noche como lo había propuesto, se me ocurrió que yo no podía hacer nada más sabio que acaba de comer un bocado de la cena e ir inmediatamente a la cama.
Una cena ligera, por supuesto. Yo soy muy aficionado a la del conejo galés. Más de una libra a la vez, sin embargo, no podrá, en todo momento ser aconsejable. Sin embargo, no puede haber ninguna objeción material a dos. Y en realidad entre dos y tres, no es más que una sola unidad de diferencia. Me aventuré, tal vez, a cuatro. Mi esposa tendrá que cinco, – pero, evidentemente, se ha confundido dos cosas muy distintas. El número abstracto, cinco, estoy dispuesto a admitir, pero, concretamente, hace referencia a las botellas de cerveza de malto de Brown, sin la cual, en la forma de condimento, conejo de Gales debe ser evitado.
Tener por lo tanto llegó a la conclusión de una comida frugal, y puse mi gorro de dormir, con la serena esperanza de disfrutar de ella hasta el mediodía del día siguiente, me puse mi cabeza en la almohada, y, a través de la ayuda de una conciencia de capital, cayó en un profundo sueño inmediatamente.
Pero cuando se las esperanzas de la humanidad cumplió? Yo no podría haber completado mi tercer ronquido cuando se oyó un zumbido furioso por la campana de puerta de calle, y luego un golpeteo impacientes en la aldaba, que me despertó a la vez. Un minuto después, y mientras yo todavía estaba frotándome los ojos, mi mujer pasaba la cara de una nota, de mi viejo amigo, el doctor Ponnonner. Decía así:
Ven a mí, por todos los medios, mi querida amiga buena, tan pronto como reciba esta. Ven y ayúdanos a regocijarnos. Por último, por la diplomacia perseverante de largo, que se han ganado la aprobación de los Directores de Museo de la Ciudad, para mi examen de la momia, ya sabes a cuál me refiero. Tengo permiso para unswathe y lo abre, si se desea. Algunos amigos sólo estará presente-que, por supuesto. La momia se encuentra ahora en mi casa, y vamos a empezar a desenrollar a las once de la noche.
Tuyo, siempre, PONNONNER.
En el momento en que había llegado a la «Ponnonner,» se me ocurrió que yo estaba tan despierto como un hombre necesario. Salté de la cama en un éxtasis, derribando a todos en mi camino, me vestí con una rapidez verdaderamente maravillosa, y partió, en la parte superior de mi velocidad, por la consulta del médico.
Allí me encontré con una compañía muy ansiosos montado. Se me había estado esperando con mucha impaciencia, la momia se extendió sobre la mesa de comedor, y el momento en que entró en el examen se inició.
Fue uno de los dos llevó, varios años antes, por el capitán Arthur Sabretash, un primo de Ponnonner desde una tumba cerca de Eleithias, en las montañas de Libia, a una distancia considerable por encima de Tebas en el Nilo. Las grutas en este punto, aunque menos que los magníficos sepulcros de Tebas, son de mayor interés, debido a que ofrezcan más numerosas ilustraciones de la vida privada de los egipcios. La cámara de la que fue tomada nuestra muestra, se decía que era muy rico en estas ilustraciones, las paredes están completamente cubiertas con pinturas al fresco y bajorrelieves, mientras que las estatuas, jarrones, mosaicos y de los patrones ricos, indica la enorme riqueza de la fallecido.
El tesoro había sido depositado en el Museo, precisamente, en la misma condición en la que el capitán Sabretash la había encontrado; -, es decir, el ataúd no había sido tocada. Durante ocho años que había por lo tanto puso de pie, sujeta sólo externamente a la inspección pública. Teníamos ahora, por lo tanto, la momia completa a nuestra disposición, y para aquellos que son conscientes de lo muy rara vez la antigua unransacked llega a nuestras costas, será evidente, a la vez que teníamos una gran razón para felicitarnos a nosotros mismos en nuestra buena fortuna.
Acercándose a la mesa, vi en él una gran caja, o un caso, casi siete pies de largo, y tal vez un metro de ancho, por dos metros y medio de profundidad. Se oblongo-no era en forma de ataúd. El material fue en un principio supone que la madera del sicomoro (Platanus), pero, al cortar en él, nos pareció que para ser mesa de trabajo, o, más correctamente, papel maché, compuesto de papiro. Fue adornada con pinturas gruesas, lo que representa escenas funerarias y otros temas tristes, intercalados entre los que, en todas las variedades de la posición, eran ciertas series de caracteres jeroglíficos, pretende, sin duda, el nombre de los difuntos. Por suerte, el Sr. Gliddon formó uno de nuestro grupo, y él no tuvo ninguna dificultad en la traducción de las letras, que eran simplemente fonética, y representa la palabra Allamistakeo.
Tuvimos alguna dificultad en conseguir este caso abierto, sin lesiones, pero que tiene por fin lograr la tarea, llegamos a una segunda forma de ataúd, y muy considerablemente menor en tamaño que el exterior, pero que se le parezca, precisamente, en todos los demás. El intervalo entre los dos se rellena con resina, que, en cierto grado, borrado los colores de la caja interior.
Al abrir esta última (lo cual hicimos con bastante facilidad), llegamos a un tercer caso, también en forma de ataúd, y que van desde la segunda en ninguna en particular, excepto en el de su material, que era de cedro, y todavía emite la peculiar y olor muy aromático de que la madera. Entre el segundo y el tercer caso no hubo intervalo-el accesorio de una precisión dentro de la otra.
Quitar el tercer caso, se descubrió y sacó el cuerpo mismo. Esperábamos encontrar, como siempre, envuelto en rollos frecuentes, o vendas, de lino, pero, en lugar de éstos, nos encontramos con una especie de funda, hecha de papiro, y recubierto con una capa de yeso, dorado y grueso pintado. Las pinturas representaban temas relacionados con las diversas obligaciones supuestos del alma, y su presentación a diferentes divinidades, con numerosas figuras humanas idénticas, destinado, muy probablemente, como los retratos de las personas embalsamado. La extensión de la cabeza a los pies era una columna, o perpendiculares, la inscripción, en los jeroglíficos fonéticos, dando de nuevo su nombre y los títulos y los nombres y títulos de sus relaciones.
Alrededor del cuello por lo tanto envainado, era un collar de perlas de vidrio cilíndrica, diversos en color, y su disposición para formar imágenes de las deidades, del escarabajo, etc, con el globo alado. Alrededor de la parte baja de la cintura era un collar similar o correa.
Quitándose el papiro, encontramos la carne en excelente estado de conservación, sin olor perceptible. El color era rojizo. La piel era dura y lisa, y brillante. Los dientes y el pelo estaban en buenas condiciones. Los ojos (al parecer) había sido eliminado, y los de vidrio sustituido, que eran muy hermosas, maravillosas, como la vida-, con la excepción de alguna manera también una mirada determinada. Los dedos y las uñas estaban brillantemente dorados.
Sr. Gliddon era de opinión, desde el enrojecimiento de la epidermis, que el embalsamamiento había sido efectuada por completo por asfalto, pero, en el raspado de la superficie con un instrumento de acero, y arrojando al fuego algo del polvo obtenido de este modo, el sabor de alcanfor y otras gomas de dulce aroma se hizo evidente.
Se realizaron búsquedas en el cadáver con mucho cuidado para las aperturas habituales a través del cual se extraen las vísceras, pero, para nuestra sorpresa, pudimos descubrir ninguna. Ningún miembro de la fiesta fue en ese período consciente de que las momias enteras o sin abrir no pocas veces cumplen. El cerebro se acostumbraba a retirarse a través de la nariz, los intestinos a través de una incisión en el lado; el cuerpo se le rasuró entonces, se lavó y salada y luego dejó a un lado por varias semanas, cuando la operación de embalsamamiento, propiamente dicha, comenzó.
Como ningún rastro de una abertura se puede encontrar, doctor Ponnonner estaba preparando sus instrumentos para la disección, cuando observó que era entonces más allá de las dos. Acordado eso, se acordó posponer el examen interno hasta la noche siguiente, y estábamos a punto de separarse por el momento, cuando alguien sugirió un experimento o dos con la pila voltaica.
La aplicación de electricidad a una momia de tres o cuatro mil años de antigüedad por lo menos, era una idea, si no es muy sabio, todavía lo suficientemente original, y todo lo que se llamó a la vez. Alrededor de una décima en serio y nueve décimos en broma, nos organizó una batería en el estudio del doctor, y se transportan hasta allí el egipcio.
Fue sólo después de muchos problemas que hemos tenido éxito en poner al descubierto algunas partes del músculo temporal que parecía de menos rigidez pétrea que otras partes de la estructura, pero que, como se había anticipado, por supuesto, no dio ninguna indicación de la susceptibilidad galvánica cuando se pone en contacto con el alambre. Esto, el primer juicio, en efecto, parecía decisivo, y, con una carcajada en nuestro propio absurdo, estábamos haciendo una oferta cada noche buena otra parte, cuando mis ojos, pasando a caer sobre los de la momia, estaban allí de inmediato clavada en el asombro. Mi breve mirada, de hecho, había sido suficiente para asegurarme de que los orbes que lo que suponíamos todos a ser de vidrio, y que originalmente eran notables para una cierta mirada salvaje, estaban hasta ahora cubiertos por los párpados, que sólo una pequeña parte de la túnica albugínea se mantuvo visible.
Con un grito que llamó la atención sobre el hecho, y se convirtió inmediatamente obvio para todos.
No puedo decir que yo estaba alarmado por el fenómeno, ya que «alarmado» es, en mi caso, no es exactamente la palabra. Es posible, sin embargo, que, pero para el Stout Brown, podría haber sido un poco nervioso. En cuanto al resto de la compañía, que en realidad no hizo ningún intento de ocultar el miedo que les tenía francamente. Médico Ponnonner era un hombre digno de lástima. El Sr. Gliddon, por algún proceso peculiar, hizo invisible. El señor de la Seda de Buckingham, me imagino, apenas va a ser tan audaz como para negar que él hizo su manera, a cuatro patas, debajo de la mesa.
Después del primer choque de asombro, sin embargo, decidimos, como cuestión de rutina, a inmediatamente otro experimento. Nuestras operaciones estaban dirigidas ahora contra el dedo gordo del pie derecho. Se hizo una incisión sobre el exterior de la tinea exterior OS pulgar sesamoideum, y por lo tanto tiene en la raíz del músculo abductor. Reajuste de la batería, que ahora se aplica el fluido al dividida en dos partes, cuando los nervios, con un movimiento de la vida superior a la semejanza, la primera momia elaboró su rodilla derecha con el fin de ponerla casi en contacto con el abdomen, y luego, enderezando el la extremidad con una fuerza inconcebible, concedió una patada al doctor Ponnonner, que tuvo el efecto de la descarga de ese señor, como una flecha desde una catapulta, a través de una ventana a la calle de abajo.
Salimos corriendo en masa a traer los restos destrozados de la víctima, pero tuvo la dicha de encontrarse con él en la escalera, subiendo en una prisa inexplicable, lleno hasta el borde de la filosofía más ardiente, y más que nunca impresionado con la necesidad de tramitar nuestro experimento con vigor y con celo.
Fue por su consejo, en consecuencia, que hemos hecho, sobre el terreno, una incisión profunda en la punta de la nariz del sujeto, mientras que el propio médico, la imposición de manos violentas sobre ella, lo logró en contacto con el alambre vehemente.
Moral y físicamente-en sentido figurado y literalmente-fue el efecto eléctrico. En primer lugar, el cadáver abrió los ojos y le hizo un guiño muy rápidamente durante varios minutos, al igual que el señor Barnes en la pantomima, en el segundo lugar, estornudó y en el tercero, que estaba sentado en fin, en el cuarto, se la estrechó su puño en la cara del doctor Ponnonner; en la quinta entrada, volviéndose a los señores Gliddon y Buckingham, que se dirigió a ellos, en la misma capital egipcia, por lo tanto:
«Tengo que decir, señores, que estoy tan sorprendido como yo estoy mortificado por su comportamiento. Del Doctor Ponnonner nada más era de esperar. Él es un pobre tonto poca grasa que no conoce mejor. Me da pena y lo perdono. Pero usted, señor Gliddon-y, de seda-que han viajado y residido en Egipto hasta que uno podría imaginar a la manera nacido de ti, yo digo que han sido mucho más entre nosotros que hablamos de Egipto, así plenamente, creo, a medida que escribe en su lengua madre-que, a la que siempre se han llevado a considerar como el amigo firme de las momias-que realmente hizo anticipar la conducta caballerosa más de ti. ¿Qué voy a pensar en su situación tranquilamente y ver lo que me unhandsomely utiliza? ¿Qué soy yo para suponer que su permitiendo Tom, Dick y Harry despojarme de mis ataúdes, y mi ropa, en este clima miserablemente frío? En lo que la luz (para llegar al punto) soy yo para considerar su ayuda y instigar ese villano miserable, doctor Ponnonner, tirando de mí en la nariz? »
Se da por sentado, sin duda, que al oír este discurso, dadas las circunstancias, todos ya sea hacia la puerta, o cayó en la histeria de violencia, o se fue en un desmayo en general. Una de estas tres cosas era, digo, que se espera. De hecho todas y cada una de estas líneas de conducta podría haber sido muy plausible que se persigue. Y, en mi palabra, yo estoy en una pérdida para saber cómo o por qué fue que nos persigue ni lo uno ni lo otro. Pero, quizás, la verdadera razón hay que buscarla en el espíritu de la época, que procede por la regla de los contrarios en total, y ahora está generalmente admitido que la solución de todas las cosas en el camino de la paradoja y la imposibilidad. O, tal vez, después de todo, era sólo de aire muy natural y la materia-por supuesto-de la momia que se despojó de sus palabras de los fuertes. Como quiera que sea, los hechos son claros, y ningún miembro de nuestro partido traicionó a cualquier inquietud muy particular, o parecía tener en cuenta que cualquier cosa había ido muy especialmente mal.
Por mi parte, estaba convencido de que todo estaba bien, y sólo hizo a un lado, fuera del alcance del puño del egipcio. Médico Ponnonner metió las manos en los bolsillos del pantalón «, miró fijamente a la momia, y creció en exceso la cara roja. El Sr. Glidden acarició la barba y elaboró el cuello de su camisa. El señor de Buckingham bajó la cabeza, y puso su pulgar derecho en la esquina izquierda de su boca.
El egipcio lo miró con un semblante serio durante unos minutos y al final, con una mueca, dijo:
«¿Por qué no decirlo, el señor de Buckingham? ¿Has oído lo que te pedí, o no? ¿Es tener el dedo pulgar de la boca!»
El señor de Buckingham, partir de aquí, le dio un ligero sobresalto, llevó el pulgar a la derecha de la esquina izquierda de su boca, y, a título de indemnización insertó su dedo pulgar izquierdo en la esquina derecha de la abertura antes mencionada.
No ser capaz de obtener una respuesta del Sr. B., la figura se volvió malhumorada a Mr. Gliddon, y, en un tono perentorio, exigió, en términos generales lo que significaba todo aquello.
El Sr. Gliddon respondió largo y tendido, en la fonética, ya no ser por la deficiencia de América imprentas en el tipo de jeroglífico, se me proporcionan placer a grabar aquí, en el original, la totalidad de su discurso excelente.
Puedo también aprovechar esta ocasión de señalar, que toda la conversación posterior en la que la mamá tomó una parte, se llevó a cabo en la primitiva egipcia, a través del medio (lo que se refería a mí mismo y otros miembros de la empresa no viaja) – a través de la medio, digo, señores de la Gliddon y Buckingham, como intérpretes. Estos caballeros hablaban la lengua materna de la momia con fluidez inimitable y la gracia, pero no pude dejar de observar que (debido, sin duda, a la introducción de imágenes del todo modernas, y, por supuesto, completamente nuevo para el extranjero) a los dos viajeros se redujeron, en ocasiones, con el empleo de formas sensibles a los efectos de transmitir un significado particular. El Sr. Gliddon, en un período de, por ejemplo, no podría hacer el egipcio comprender el término «política», hasta que él dibujó en la pared, con un poco de carbón de leña un poco de ántrax de nariz caballero a cabo en los codos, de pie sobre un tronco , con su pierna izquierda para atrás, el brazo derecho hacia delante, con su puño cerrado, los ojos en blanco hacia el cielo, y la boca abierta en un ángulo de noventa grados. Así de la misma manera el señor de Buckingham no pudo transmitir la idea de absolutamente moderno «peluca», hasta que (a sugerencia del doctor Ponnonner) se puso muy pálido en la cara, y consintió en quitarse la propia.
Se comprende fácilmente que el discurso del Sr. Gliddon se volvió principalmente sobre los enormes beneficios resultantes para la ciencia de la desenrollar y destripar de las momias, disculpándose, a este respecto, por cualquier perturbación que se le hayan ocasionado, en particular, la momia individuo llamado Allamistakeo, y concluyendo con un toque simple (ya que difícilmente podría ser considerado más) que, en estos asuntos pequeños se explica ahora, puede ser que sea así para continuar con la investigación previsto. Aquí el doctor Ponnonner preparó sus instrumentos.
En lo que respecta a las sugerencias de este último el orador, parece que tenía cierta Allamistakeo escrúpulos de conciencia, la naturaleza de la que claramente no aprender, pero se expresó satisfecho con las disculpas ofrecidas, y, bajando de la mesa, se dieron la mano con la empresa todos los aspectos.
Cuando esta ceremonia llegó a su fin, de inmediato nos ocupó en la reparación de los daños y perjuicios que habían sufrido nuestro tema del bisturí. Nos cosió la herida en la sien, vendado el pie, y se aplica una pulgada cuadrada de esparadrapo negro en la punta de la nariz.
Se ha observado ahora que el conde (este era el título, al parecer, de Allamistakeo) tuvo un ataque leve de tiritando, sin duda por el frío. El doctor de inmediato se reintegró a su armario, y pronto regresó con una capa de vestido negro, hecho en la mejor forma de Jennings, un par de pantalones a cuadros de color azul cielo con las correas, una de color rosa gingham camisa, un chaleco de brocado se agitaba, un abrigo de saco blanco , una. bastones con un gancho, un sombrero sin alas, botas de charol, de color pajizo guantes de seda, un ojo de vidrio-, un par de bigotes y una corbata de la cascada Debido a la disparidad de tamaño entre el conde y el médico (la proporción es de dos a uno), hubo un poco de dificultad en el ajuste de estas vestiduras en la persona de la egipcia, pero cuando todo estaba arreglado, podría haber dicho a la se vistió. El Sr. Gliddon, por lo tanto, le dio su brazo y lo llevó a un cómodo sillón junto al fuego, mientras que el doctor tocó el timbre en el lugar y ordenó el suministro de los puros y el vino.
La conversación pronto se animó. Mucho curiosidad fue, por supuesto, expresado en lo que se refiere al hecho bastante notable de vivo todavía restante de Allamistakeo.
«Debería haber pensado», observó el señor de Buckingham, «que ya es hora de que habías muerto.»
«¿Por qué», dijo el Conde, muy asombrado: «Yo soy un poco más de setecientos años! Mi padre vivía a mil, y era de ninguna manera en su chochez cuando murió.»
Aquí se produjo una serie de preguntas a paso ligero y los cálculos, por medio del cual se hizo evidente que la antigüedad de la momia había sido groseramente juzgado mal. Habían pasado cinco mil a cincuenta años y algunos meses desde que se había quedado relegada a las catacumbas en Eleithias.
«Pero mi comentario», prosiguió el señor de Buckingham, «no tenía ninguna referencia a su edad en el período de entierro (estoy dispuesto a conceder, de hecho, que usted es todavía un hombre joven), y mi ilusión era la inmensidad de tiempo durante el cual, por su propia demostración, usted debe haber sido hecho en asfalto. »
«¿En qué?» dijo el conde.
«En asfalto», insistió el Sr. B.
«Ah, sí, tengo una noción débil de lo que quieres decir;. Que podría hacerse para responder, sin duda, pero en mi tiempo hemos empleado casi cualquier otra cosa que el bicloruro de mercurio»
«Pero lo que están especialmente en una pérdida de entender», dijo el doctor Ponnonner, «es como sucede que, después de haber sido muerto y enterrado en Egipto hace cinco mil años, están aquí para todos los días. Vivo y un aspecto tan deliciosamente bien »
«Si yo hubiera sido, como usted dice, muerto,» dijo el Conde, «es más que probable que los muertos, que todavía debe ser, porque me parece que están todavía en la infancia de Calvanism, y no se puede lograr con ella lo que era un . cosa común entre nosotros en los viejos tiempos, pero el hecho es que caí en la catalepsia, y fue considerado por mis mejores amigos que yo estaba muerto o debería ser, consiguientemente, a la vez que me embalsamado-Supongo que son conscientes de la principio fundamental del proceso de embalsamamiento? »
«¿Por qué no del todo.»
«¿Por qué, me parece-un estado deplorable de la ignorancia Bueno, no puedo entrar en detalles en este momento: pero es necesario explicar que para embalsamar (propiamente dicha), en Egipto, fue la detención por tiempo indefinido todas las funciones de los animales sometidos al proceso de . Yo uso «animal» de la palabra en su sentido más amplio, que incluye a la física, no más que el ser moral y vital. Repito que el principio rector de embalsamamiento consistían, con nosotros, en el arresto de inmediato, y ha mantenido en suspenso perpetuo, todas las funciones de los animales sometidos al proceso. Para ser breve, en cualquier condición de la persona era, en el período de embalsamamiento, en esa condición se mantuvo. Ahora bien, como es mi suerte de ser de la sangre del escarabajo, que fue embalsamado vivo, como usted me ve en la actualidad. »
«La sangre del escarabajo!» -exclamó el doctor Ponnonner.
«Sí. El escarabajo era el insignium o» brazos «de una familia patricia muy distinguido y muy raras. Para ser ‘de la sangre del escarabajo,» no es más que uno de los que la familia de la que el escarabajo es el insignium . hablo en sentido figurado «.
«Pero, ¿qué tiene esto que ver con que estar vivo?»
«¿Por qué, es la costumbre general en Egipto para privar a un cadáver, antes de embalsamamiento, de sus intestinos y el cerebro;. La carrera de la Scarabaei por sí solo no coincidir con la costumbre no hubiera sido un Scarabeus, por lo tanto, debería haber sido sin intestinos y el cerebro, y sin que ninguno es un inconveniente para vivir «.
«Me parece que», dijo Buckingham «, y supongo que todas las momias enteras que vienen a la mano son de la raza de Scarabaei».
«Más allá de la duda.»
«Yo pensé,» dijo el Sr. Gliddon, muy humildemente, «que el escarabajo es uno de los dioses egipcios.»
«Uno de los egipcios, ¿qué?» -exclamó la mamá, a partir de sus pies.
«Dioses!» repite el viajero.
«El señor Gliddon, realmente estoy asombrado de oír hablar de este estilo,» dijo el conde, volviendo a su silla. «Ninguna nación sobre la faz de la tierra ha reconocido más de un dios. El escarabajo, el Ibis, etc, estuvieron con nosotros (como criaturas similares han sido con los demás) los símbolos, o medios de comunicación, a través del cual se ofrece culto a la el Creador demasiado agosto de forma más directa se acercó «.
Hubo aquí una pausa. Por fin, el coloquio fue renovado por el doctor Ponnonner.
«No es improbable, pues, de lo que he explicado», dijo, «que entre las catacumbas cerca del Nilo, pueden existir otras momias de la tribu de escarabajo, en un estado de vitalidad?»
«No puede haber ninguna duda de eso», respondió el conde, «todo el Scarabaei embalsamado accidentalmente mientras está vivo, está vivo ahora Incluso algunos de los propósito para embalsamar, puede haber sido pasado por alto por sus ejecutores, y aún así permanecer en la tumba.. »
«¿Serás tan amable de explicarnos», le dije, «¿qué quieres decir con» a propósito para embalsamado «?
«Con mucho gusto!» contestó la mamá, luego de encuestar a mí tranquilamente por su ojo de vidrio-ya que era la primera vez que se atrevió a formular una pregunta directa.
«Con mucho gusto», dijo. «La duración habitual de la vida del hombre, en mi época, era de unos 800 años Pocos hombres murieron, a no ser por la mayoría accidente extraordinario, antes de la edad de 600,. Unos pocos vivían más de una década de siglos, pero ocho fueron considerados los recursos naturales plazo. Tras el descubrimiento del principio de embalsamamiento, tal como ya lo he descrito, se le ocurrió a nuestros filósofos que una curiosidad loable puede ser satisfecho, y, al mismo tiempo, los intereses de la ciencia más avanzada, al vivir este recurso natural . plazo en cuotas En el caso de la historia, de hecho, la experiencia demuestra que algo de este tipo es indispensable un historiador, por ejemplo, después de haber alcanzado la edad de 500, podría escribir un libro con gran trabajo y luego a sí mismo cuidadosamente embalsamado.; dejar instrucciones a sus albaceas pro tempore., que se debe hacer él para ser revivido después de transcurrido un cierto período de decir-quinientos o seiscientos años. Reanudación de la existencia a la expiración de este tiempo, él siempre encontraría su gran obra, convertida en una especie de hap-riesgo de cuaderno de notas-es decir, en una especie de escenario literario de las conjeturas, adivinanzas, conflicto y disputas personales de toda la cabaña de los comentaristas exasperados. Estas conjeturas, etc, que pasó bajo el nombre de anotaciones o enmiendas, se encontraron tan completamente que han envuelto, distorsionada, y abrumado el texto, que el autor tuvo que ir con una linterna para descubrir su propio libro. Cuando fue descubierto, nunca valió la pena la molestia de la búsqueda. Después de que re-escribir todo, que era considerado como el deber del historiador se puso a trabajar de inmediato en la corrección, a partir de su propio conocimiento y la experiencia privada, las tradiciones del día, relativo a la época en que había vivido en un principio. Ahora bien, este proceso de re-descripción y la rectificación personal, perseguido por varios sabios individuales de vez en cuando, tenía el efecto de impedir nuestra historia degenere en absoluto de fábula. »
«Le pido perdón», dijo el doctor Ponnonner en este punto, poniendo su mano suavemente en el brazo de la egipcia-«Le ruego me disculpe, señor, pero puedo presumir de que interrumpir por un momento?»
«Por supuesto, señor», respondió el conde, la elaboración.
«Sólo quería hacerle una pregunta», dijo el doctor. «Usted ha hablado de corrección personal del historiador de las tradiciones, respetando su propia época. Por favor, señor, en un promedio qué proporción de estos Cábala se encontraron por lo general para estar en lo cierto?»
«La Cábala, como apropiadamente plazo, señor, fueron descubiertos en general, a ser, precisamente, a la par con los hechos registrados en las historias de las Naciones Unidas-re-escritos propios, – es decir, ni un ápice individual o bien era conocido , bajo ninguna circunstancia, a no ser total y radicalmente equivocada «.
«Pero ya que es bastante claro», prosiguió el doctor, «que por lo menos cinco mil años han transcurrido desde su sepultura, doy por sentado que sus historias en ese período, si no sus tradiciones eran lo suficientemente explícita en ese tema uno de los interés universal, la creación, que tuvo lugar, como supongo que usted sabe, sólo alrededor de diez siglos antes. »
«¡Señor!» dice el Allamistakeo Conde.
El doctor repitió sus palabras, pero fue sólo después de mucha explicación adicional de que el extranjero se podría hacer para comprender. Este último al fin dijo, vacilante:
«Las ideas que ha sugerido son para mí, lo confieso, completamente novedoso. Durante el tiempo que no sabía que cualquiera de entretener a tan singular de lujo como que el universo (o este mundo, si usted lo quiere así) ha tenido un comienzo en todo lo que recuerdo una vez, y sólo una vez, al oír algo remotamente insinuado, por un hombre de muchas especulaciones, sobre el origen de la raza humana;. y por esta persona, la misma palabra Adán (o Red Earth), que hacen uso de , se empleó Lo emplean, sin embargo, en un sentido más genérica, en relación con la germinación espontánea de suelo rango (al igual que un millar de los géneros más baja de las criaturas se hacen germinar) -. la germinación espontánea, digo, de cinco vastas hordas de los hombres, a la vez upspringing en cinco divisiones distintas y casi iguales del globo. »
Aquí, en general, la empresa se encogieron de hombros, y uno o dos de nosotros tocó la frente con un aire muy significativo. El señor de la Seda de Buckingham, en primer lugar mirando un poco en el occipucio y luego en el occipucio del Allamistakeo, habló de la siguiente manera:
«La larga duración de la vida humana en su tiempo, junto con la práctica ocasional de pasarla, como usted ha explicado, en cuotas, debe haber tenido, de hecho, una fuerte tendencia al desarrollo general y el conglomerado de conocimiento. Supongo que, por lo tanto, , que hemos de atribuir la marcada inferioridad de los antiguos egipcios en todos los detalles de la ciencia, en comparación con los modernos, y más especialmente con los Yankees, por completo a la solidez superior del cráneo egipcio «.
«Yo confieso otra vez», respondió el conde, con suavidad mucho «, que soy un tanto en una pérdida para comprender, rezar, a lo datos de la ciencia que aluden?»
Aquí nuestro partido entero, voces que se unen y detallada, en la gran longitud, las hipótesis de la frenología y las maravillas del magnetismo animal.
Después de habernos oído a su fin, el conde procedió a relatar algunas anécdotas, que la hacía evidente que los prototipos de Gall y Spurzheim había florecido y se desvaneció en Egipto hace mucho tiempo como para haber sido casi olvidado, y que las maniobras de Mesmer eran realmente trucos muy despreciables cuando se pone en cotejo con los milagros positivos de la savans de Tebas, que creó los piojos y un gran número de cosas similares.
Yo aquí le preguntó el conde si su pueblo fueron capaces de calcular los eclipses. Él sonrió con desdén, y dijo que eran.
Esto me puso un poco fuera, pero me puse a hacer otras preguntas en lo que respecta a sus conocimientos astronómicos, cuando un miembro de la compañía, que nunca ha tenido hasta el momento abrió la boca, me susurró al oído, que para obtener información sobre este punto, me mejor que consultar a Ptolomeo (Ptolomeo quien es), así como una prima de Plutarco lunae.
Luego puso en duda la momia de la quema de gafas y lentes, y, en general, acerca de la fabricación de vidrio, pero no había llegado al fin de mis consultas antes de que el miembro de silencio otra vez me ha tocado en silencio en el codo, y me rogó para que Dios el amor a echar un vistazo a Diodoro de Sicilia. En cuanto a la cuenta, simplemente me pidió, en el camino de la respuesta, si nosotros, los modernos poseían los microscopios, como nos permitiría cortar camafeos en el estilo de los Egipcios. Mientras pensaba cómo debo responder a esta pregunta, poco Ponnonner doctor se comprometió de una manera muy extraordinaria.
«Mira nuestra arquitectura!» , exclamó, en gran medida a la indignación tanto de los viajeros, que le pellizcaron negro y azul sin ningún propósito.
«Mira», exclamó con entusiasmo, «en la Fontana de Bowling Green, en Nueva York o si esto es demasiado grande la contemplación, lo que se refiere por un momento el Capitolio en Washington, DC!» – Y el buen hombre médica poco se encendió para detalles muy minuciosamente, las proporciones de la tela a la que se refirió. Explicó que el pórtico solo estaba adornado con no menos de veinticuatro columnas, cinco pies de diámetro y diez pies de distancia.
El conde dijo que lamentaba no poder recordar, justo en ese momento, las dimensiones exactas de cualquiera de los principales edificios de la ciudad de Aznac, cuyos cimientos fueron puestos en la noche de los tiempos, pero las ruinas de los cuales todavía estaban de pie, en la época de su sepultura, en una vasta llanura de arena hacia el oeste de Tebas. Recordó, sin embargo, (hablando de los pórticos,) que una colocada en un palacio inferior en una especie de suburbio llamado Carnac, se componía de ciento cuarenta y cuatro columnas, treinta y siete pies de circunferencia, y veinte y cinco pies de distancia . El enfoque de este pórtico, desde el Nilo, fue a través de una avenida de dos kilómetros de largo, compuesta por esfinges, estatuas y obeliscos, veinte, sesenta y cien pies de altura. El palacio en sí (lo mejor que podía recordar) era, en una sola dirección, a dos millas de largo, y podría haber sido del todo eso de las siete en el circuito. Sus paredes estaban pintadas de riqueza por todas partes, dentro y fuera, con jeroglíficos. No se pretende afirmar que, incluso cincuenta o sesenta de las capitales del doctor pudo haber sido construido dentro de estas paredes, pero estaba en absoluto seguro de que dos o trescientos de ellos no podría haber sido exprimido con algunos problemas. Ese palacio de Carnac era un pequeño edificio insignificante, después de todo. Él (el Conde), sin embargo, no puede en conciencia se niegan a admitir el ingenio, la magnificencia, y la superioridad de la Fuente en el Bowling Green, tal como lo describe el doctor. No hay nada como él, se vio obligado a permitir, nunca se había visto en Egipto o en otro lugar.
Yo aquí-preguntó el Conde lo que tenía que decir a nuestros ferrocarriles.
«Nada», contestó, «en particular». Eran más bien leve, y no mal concebidos y torpemente en su conjunto. No se puede comparar, por supuesto, con los grandes, el nivel de directos, de hierro acanaladas calzadas en los que los egipcios transportados templos enteros y sólidos obeliscos de ciento cincuenta pies de altura.
He hablado de nuestras fuerzas mecánicas gigantes.
Estuvo de acuerdo en que sabía que algo de esa manera, pero preguntó cómo me debería haber ido a trabajar a levantarse los impuestos sobre los dinteles de hasta el pequeño palacio en Carnac.
Esta pregunta me llegó a la conclusión de no escuchar, y pidió si tenía alguna idea de pozos artesianos, pero él simplemente levantó las cejas, mientras que el Sr. Gliddon me guiñó un ojo muy duro y dijo, en voz baja, que uno había sido descubierto recientemente por los ingenieros emplean para perforar de agua en el Gran Oasis.
Entonces mencioné nuestro acero, pero el extranjero elevó su nariz, y me preguntó si nuestro acero podría haber ejecutado el trabajo de tallado fuerte visto en los obeliscos, y que había sido hecha por completo por el borde de herramientas de cobre.
Esto nos desconcertó por lo mucho que hemos considerado que era conveniente variar el ataque a la metafísica. Enviamos una copia de un libro llamado «Dial», y leer de ella uno o dos capítulos acerca de algo que no está muy claro, pero que los bostonianos llaman el gran movimiento de progreso.
El conde se limitó a decir que los movimientos de grandes cosas fueron muy comunes en su época, y como para el Progreso, que era a la vez una molestia, pero nunca progresó.
A continuación, habló de la gran belleza e importancia de la democracia, y estaban en muchos problemas en la impresión de la cuenta con el debido sentido de las ventajas que disfrutamos en la vida donde no había voluntad del sufragio anuncio, y el rey no.
Me escuchó con marcado interés, y de hecho no parecía un poco divertido. Cuando habíamos hecho, dijo que, hace un gran tiempo, no había ocurrido algo de una especie muy similar. Trece provincias egipcias determinaron todos a la vez de ser libres, y fijar un magnífico ejemplo para el resto de la humanidad. Se reunieron los sabios, e inventaron la constitución más ingeniosa es posible concebir. Durante un tiempo se las arreglaron muy bien, y sólo su costumbre de presumir era prodigiosa. La cosa terminó, sin embargo, en la consolidación de los trece estados, con unos quince o veinte los demás, en el despotismo más odioso e insoportable que se oyera hablar de sobre la faz de la Tierra.
Le pregunté cuál era el nombre del tirano usurpador.
Al igual que el conde podía recordar, era Mob.
Sin saber qué decir a esto, alcé mi voz, y lamentó la ignorancia egipcio de vapor.
El conde me miró con mucho asombro, pero no respondió. El caballero silencioso, sin embargo, me dio un empujón violento en las costillas con los codos-él me dijo que había suficiente he expuesto, por una vez-y pidió si era realmente tan tonto como para no saber que la moderna máquina de vapor se deriva de la invención del héroe, a través de Salomón de Caus.
Estábamos ahora en peligro inminente de ser desconcertado, pero, como la buena suerte quiso que el doctor Ponnonner, después de haber recuperado, volvió a nuestro rescate, y preguntó si el pueblo de Egipto seriamente pretender competir con los modernos en lo particular lo más importante de vestir.
El conde, en esto, miró hacia abajo a los tirantes de sus pantalones, y luego tomar el asimiento de la final de uno de sus faldones de la levita, la sostuvo en alto cerca de los ojos por algunos minutos. Dejar caer, por fin, su boca se extendió de forma muy gradual de oreja a oreja, pero no recuerdo que él dijo que cualquier cosa en el camino de la respuesta.
Acordado eso, hemos recuperado nuestro espíritu, y el doctor, acercándose a la momia con una gran dignidad, quiso decir con franqueza, a su honor de caballero, si los egipcios habían comprendido, en cualquier período, la fabricación de cualquiera de Ponnonner de pastillas o píldoras de Brandreth de.
Nos miramos, con la ansiedad profunda, de una respuesta, pero en vano. No era inminente. El egipcio se sonrojó y bajó la cabeza. Nunca fue el triunfo más consumado, nunca fue llevado con la derrota tan mal una gracia. De hecho, yo no podía soportar el espectáculo de la mortificación de la momia de los pobres. Llegué a mi sombrero, se inclinó ante él con rigidez, y se despidió.
Al llegar a casa lo encontré después de las cuatro, y se dirigió inmediatamente a la cama. Ahora es diez de la mañana me he levantado desde las siete, escribiendo estas notas para el beneficio de mi familia y de la humanidad. El primero veré nunca más. Mi mujer es una arpía. La verdad es que estoy harto de esta vida y del siglo XIX en general. Estoy convencido de que todo va mal. Además, estoy ansioso por saber quién será el presidente en 2045. Tan pronto, pues, como me afeito y tragar una taza de café, me limitaré a pasar por encima de Ponnonner y consiga embalsamado por un par de cientos de años.
Signoeditores
